Contexto y diferencias individuales
Contexto y diferencias individuales
El contexto cultural puede influir en lo que una persona considera educado, en cómo expresa su desacuerdo o en quién habla primero. Sin embargo, ese contexto no explica a cada individuo. También influyen la personalidad, las experiencias, la edad, el puesto de trabajo, la seguridad al hablar el idioma, el entorno familiar y la situación concreta. Por eso, conviene considerar los patrones culturales como posibles contextos, no como reglas que se aplican automáticamente a todo el mundo.
Imagina que una nueva compañera permanece callada en una reunión. Puede que esté esperando el momento adecuado, pensando en otro idioma, que no le convenza el formato de la reunión o que simplemente prefiera hablar en privado. Decir «la gente de tu país es callada» la encasilla y da por sentado cómo responderá. Una pregunta más abierta sería: «¿Cómo te resulta más fácil participar en las reuniones? Podemos enviarte las preguntas con antelación».
Si necesitas tener en cuenta una norma común, explícasela claramente a todo el mundo y ofrece distintas formas de participar. Así evitarás que una persona se convierta en representante de toda una cultura. El contexto nos ayuda a hacer mejores preguntas; no debe sustituir la respuesta de cada persona.
Cuando alguien te cuente su experiencia, escúchala sin compararla enseguida con la tuya. Puede que la diferencia no se resuelva, pero aun así puede entenderse mejor.